한일 시민단체 "日 교과서 '강제연행' 표현 금지 철회하라"

한일 양국 시민단체가 '강제 연행'과 '종군 위안부' 등의 표현을 사실상 쓰지 못하도록 한 조치를 철회하라고 일본 정부에 요구했습니다.

한국의 '아시아평화와역사교육연대'와 일본의 '어린이와 교과서 전국네트21'은 "교과서에 대한 정치 개입을 즉시 중지하고 종군 위안부와 강제 연행 등의 용어 사용을 금지한 것을 철회하라"는 성명을 발표했습니다.

일본 정부는 지난해 4월 '강제 연행'과 '종군 위안부'라는 용어가 오해를 부를 수 있다며 교과서 내 표기를 '징용'과 '위안부'로 사용하는 것이 적절하다고 각의를 통해 결정한 바 있습니다.

두 단체는 "이런 결정으로 일본 정부가 교과서 내용을 수정하도록 발행자에게 사실상 강요했다"고 지적했습니다.

이어 이런 행위는 일본군 위안부 동원에 있어 국가 책임을 인정하고 사죄한 고노 담화를 부정하는 것일 뿐 아니라 과거사 책임에 대한 일본과 세계 학계의 연구 성과와도 합치하지 않는다고 비판했습니다.

단체 관계자들은 이 성명에 찬성하는 양국 전문가와 시민 등 약 500명과 184개 단체 명단을 문부과학성에 전달했습니다.

이에 대해 문부과학성은 교과서 검정 기준에 따라 업무를 처리하고 있다는 설명을 했다고 단체 관계자는 전했습니다.


YTN 이경아 (kalee@ytn.co.kr)