메밀·모밀…무엇이 맞는 말인고?

2020년 08월 26일 오전 03시 22분
쏙쏙 뉴스말 돋보기 YTN world
■ 방송 : YTN, YTN WORLD, YTN KOREAN
■ 진행 : 개그맨 김경식

시원한 냉면의 계절이 돌아왔습니다.

그리고 더울 때는 냉면 못지 않게 인기있는 음식이 메밀국수죠.

그런데 가게마다 메밀국수, 모밀국수, 메밀소바... 여러 이름으로 불리고 있어요.

어느 것이 맞는 표현일까요?

사전에는 모밀이라는 말을 ‘메밀’로 바로잡고 있습니다.

모밀은 메밀의 함경도 사투리로 알려져 있는데요.

그러니 우리는 모밀국수가 아니라, 메밀국수라고 써야겠죠?

메밀은 중국에서 우리나라로 들어온 것으로 전해지는데, 척박한 땅에서도 잘 자라는 특성 때문에 조선시대 구황작물로 큰 몫을 했다고 합니다.

아마도 함경도에서 많이 먹던 메밀국수가 널리 퍼지면서 이 지역 말인 모밀이 함께 전해진 것으로 보입니다.

추천 콘텐츠